Coming from Cluses, the hotel is located just outside the town of Magland; continue toward Sallanches, and you'll find it after the curve, next to the sawmill on your left.
Coming from Sallanches, continue on the national highway toward Magland; the hotel will be on your right.