Een korte, gemakkelijke wandeling om het verborgen gezicht van deze bescheiden "berg" te ontdekken, die 670 m hoog is, 130 m boven het meer!
Richting van de route: tegen de klok in
herkenningspunten en verbindingen: Epagny; Sillingy (splitsen met Tour de la Mandallaz n°6, Boucle du Rhône n°16 en Tour du Vuache n°17); Nonglard (gezamenlijke terugkeer met Boucle du Fier n°15).
Beschrijving: Gezamenlijke start, door Cran-Gevrier, met de Tour de la Mandallaz n°6, de Boucle du Rhône n°16 en de Tour du Vuache n°17. Eenmaal over het viaduct van Brassilly brengt een opeenvolging van fietspaden en -stroken u via Gillon naar Epagny, waarvan het heringerichte centrum vol charme is. Er is nog een pad langs de Route Départementale 908b waarmee je de hoofdweg kunt vermijden. Volg het tot Chaumontet en ga verder over smalle weggetjes richting Petite Balme. Steek de RD1508 voorzichtig over en bereik dan de rotonde bij Sillingy. Hier scheiden de verschillende routes zich en begint de Tour de la Montagne d'Age pas echt. De smalle weg doorkruist voormalige moerassen alvorens het bos te doorkruisen dat de hele "berg" bedekt. U komt dan bij de RD14 in Nonglard, en neemt de tijd om door het centrum van het dorp te lopen om de lantaarn voor de doden te zien (een uniek monument in het zuidoosten van Frankrijk). De terugweg wordt gedeeld met de lus van Fier (nr. 15) en de lus van Rhône (nr. 16), via Lovagny, Poisy en het viaduct van Brassilly. In Lovagny kunt u onder het dorp het Château de Montrottier bewonderen.