Ontdek het zagen van hout in een authentieke zagerij, gerestaureerd door leden van de vereniging "La Battante Morzinoise"! De geur van zaagsel, het schoepenrad, de raderen en de kloppende zaag. Een voorouderlijk erfgoed
Ooit gehoord van de "battante"? Het is de naam die de oude Morzinois gaven aan hun zagerijen, aangedreven door de energie van de torrents. "La Battante Morzinoise nodigt je uit om de wereld van de zagerijen te ontdekken, een echte wereld van ingewijden! Bekijk het schoepenrad, bewonder de glanzende machines en ontdek het lied van de zaag, die eeuwenlang de scènes van het leven in Morzine begeleidde... In een wereld van planken, zaagsel, gietijzer en staal onthult een lid van de vereniging alle geheimen van deze typische berguitrusting.
Volg een van de 3 rondleidingen die deze zomer beschikbaar zijn:
Gratis toegang met een vrijwillige bijdrage aan het einde van de rondleiding, te bepalen door de bezoekers.
- Registratie verplicht: woensdag om 15.00 uur met videoprojectie: registratie verplicht op de website van het VVV-kantoor in het menu "bezoeken en ontdekkingen" dat toegankelijk is via de website van battante: www.labattante.fr
Vertoning van een 18 minuten durende video over het thema:
"MORZINE 1840 - 1990 / 150 jaar zagerijgeschiedenis gekoppeld aan de ontwikkeling van het toerisme" in de zaal van de voormalige elektriciteitscentrale Pleney bij de ingang van het Parc des Dérêches.
Ontmoet de zagerijen in actie
Parcours Tour de la Battante met uitzicht op het waterrad buiten en de machines binnen
Je kunt de wandeling op eigen houtje maken tussen de Place de l'Eglise en de Battante om te ontdekken hoe het water de zagerij laat draaien zonder dat er elektriciteit nodig is.
-Op vrijdag de hele dag geopend van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 16.00 uur, wanneer de zagerij in bedrijf is.
- In georganiseerde groepen op aanvraag / neem contact op met labattante@orange.fr
Volg een van de 3 rondleidingen die deze zomer beschikbaar zijn:
Gratis toegang met een vrijwillige bijdrage aan het einde van de rondleiding, te bepalen door de bezoekers.
- Registratie verplicht: woensdag om 15.00 uur met videoprojectie: registratie verplicht op de website van het VVV-kantoor in het menu "bezoeken en ontdekkingen" dat toegankelijk is via de website van battante: www.labattante.fr
Vertoning van een 18 minuten durende video over het thema:
"MORZINE 1840 - 1990 / 150 jaar zagerijgeschiedenis gekoppeld aan de ontwikkeling van het toerisme" in de zaal van de voormalige elektriciteitscentrale Pleney bij de ingang van het Parc des Dérêches.
Ontmoet de zagerijen in actie
Parcours Tour de la Battante met uitzicht op het waterrad buiten en de machines binnen
Je kunt de wandeling op eigen houtje maken tussen de Place de l'Eglise en de Battante om te ontdekken hoe het water de zagerij laat draaien zonder dat er elektriciteit nodig is.
-Op vrijdag de hele dag geopend van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 16.00 uur, wanneer de zagerij in bedrijf is.
- In georganiseerde groepen op aanvraag / neem contact op met labattante@orange.fr
