Gratis voor toeschouwers.
De oversteek van het Meer van Genève tussen Lausanne en Publier vindt plaats op 3 september 2023. Alle opbrengsten gaan naar het goede doel "La Traversée Pour l'Espoir" om mensen met multiple sclerose te helpen.
De oversteek van het Meer van Genève tussen Lausanne en Publier vindt plaats op 3 september 2023. Alle opbrengsten gaan naar het goede doel "La Traversée Pour l'Espoir" om mensen met multiple sclerose te helpen.
Om deze race voor zoveel mogelijk zwemmers toegankelijk te maken, kan de afstand worden afgelegd :
- door één zwemmer, die vergezeld moet zijn van een kanomaatje,
- door een duet van zwemmers.
N.B.: De reglementen vereisen dat we alle zwemmers onmiddellijk uit het water kunnen halen, vandaar de noodzaak van kano's.
De wedstrijd staat open voor 35 paren. Dit aantal moet nog worden bevestigd en hangt af van het aantal beschikbare kano's en veiligheidsboten. Plaatsen worden toegewezen op basis van 'wie het eerst komt, het eerst maalt'.
I - INSCHRIJVING
Inschrijving opent: 15 april 2023
Sluitingsdatum voor inschrijving: 30 augustus 2023
II - UITRUSTING :
1.1 - Elke kano (Sit-on-top) wordt uitgerust met (geleverd door de organisatoren):
- Een peddel,
- Een waterdichte kan,
- Een zwemvest (verplicht),
- Een rode noodvlam
1.2 - Zwemmers moeten een open water boei gebruiken. Met het oog op de diefstallen die sommige deelnemers in voorgaande jaren hebben gepleegd, worden zwemmers gevraagd om
hun eigen persoonlijke boei mee te nemen. De organisatoren kunnen eventueel zorgen voor
reparaties.
Speciaal punt:
Wij voorzien geen eten voor de race. Elke zwemmer kan zijn of haar eigen voorraad en persoonlijke bezittingen in de waterdichte bus doen.
II - TIJDSCHEMA
2.1 - Zaterdag 2 september 2023, 19.00 - 21.00 uur: Avond van de wedstrijdpresentatie voor de deelnemers en de aanwezige media, in de hal van Cité de l'Eau. De veiligheidsmaatregelen worden toegelicht en de veiligheidsuitrusting wordt uitgedeeld.
Tijdens dezelfde avond zullen mensen met Multiple Sclerose aanwezig zijn om eventuele vragen te beantwoorden.
2.2 - Zondag 3 september 2023
a) - Trefpunt
- Om 07.00 uur voor de ingang van Cité de l'Eau, aan de oever van het meer, voor de deelnemers en hun begeleiders.
transfer per bus naar Lausanne, vertrek om 07u30'.
- Om 07:30, in de haven van Clerges, voor de veiligheidsboten, om de kano's op te halen
de kano's voor doorreis naar Lausanne.
b) - Start van de wedstrijd: strand van Bellerive om 09u30'.
Zwemmers die dat willen, kunnen zich direct aansluiten op het strand van Belle-Rive in Lausanne, met de terugreis op eigen kosten.
III - AANKOMST :
De finish is op het strand van het Parc du miroir in Publier. Er zal geen podium zijn met trofee-uitreiking en tijdklassement. Elke deelnemer ontvangt een prijzenpakket bij de finish.
De stands van de vereniging zorgen voor verfrissingen. De deelnemers kunnen zich ook douchen en omkleden in de voorzieningen van de Cité de l'Eau.
IV - VEILIGHEID :
Verschillende boten worden langs het parcours geplaatst om het traject te optimaliseren en zullen
zullen een herkenbare markering hebben. Ze hebben eten en drinken aan boord om de zwemmers te helpen. Andere boten worden gepositioneerd als satellieten en zullen fungeren als herdershonden om de zwemmers te volgen.
In de boot van de wedstrijdleider bevindt zich een dokter met een defibrillator.
defibrillator.
V - COMMUNICATIE :
Er zal een verenigingsdorp worden opgezet in het Parc du miroir.
Paralympisch zwemster ANITA FATIS, die sinds 1986 aan Multiple Sclerose lijdt en beschermvrouwe van de vereniging is, heeft zich aan deze race verbonden.
VI - NIEUWIGHEDEN :
Gelijktijdig met de Grande Traversée wordt er een wedstrijd georganiseerd voor mensen - ook kinderen - met een handicap. Deze zal plaatsvinden langs de kust, in de buurt van het Parc du Miroir, in de vorm van een lus tussen twee boeien, 50m uit elkaar, die zo vaak mogelijk gezwommen moeten worden.
Zwemmers worden ook gekoppeld, met een valide zwemmer en een zwemmer met een handicap.
- door één zwemmer, die vergezeld moet zijn van een kanomaatje,
- door een duet van zwemmers.
N.B.: De reglementen vereisen dat we alle zwemmers onmiddellijk uit het water kunnen halen, vandaar de noodzaak van kano's.
De wedstrijd staat open voor 35 paren. Dit aantal moet nog worden bevestigd en hangt af van het aantal beschikbare kano's en veiligheidsboten. Plaatsen worden toegewezen op basis van 'wie het eerst komt, het eerst maalt'.
I - INSCHRIJVING
Inschrijving opent: 15 april 2023
Sluitingsdatum voor inschrijving: 30 augustus 2023
II - UITRUSTING :
1.1 - Elke kano (Sit-on-top) wordt uitgerust met (geleverd door de organisatoren):
- Een peddel,
- Een waterdichte kan,
- Een zwemvest (verplicht),
- Een rode noodvlam
1.2 - Zwemmers moeten een open water boei gebruiken. Met het oog op de diefstallen die sommige deelnemers in voorgaande jaren hebben gepleegd, worden zwemmers gevraagd om
hun eigen persoonlijke boei mee te nemen. De organisatoren kunnen eventueel zorgen voor
reparaties.
Speciaal punt:
Wij voorzien geen eten voor de race. Elke zwemmer kan zijn of haar eigen voorraad en persoonlijke bezittingen in de waterdichte bus doen.
II - TIJDSCHEMA
2.1 - Zaterdag 2 september 2023, 19.00 - 21.00 uur: Avond van de wedstrijdpresentatie voor de deelnemers en de aanwezige media, in de hal van Cité de l'Eau. De veiligheidsmaatregelen worden toegelicht en de veiligheidsuitrusting wordt uitgedeeld.
Tijdens dezelfde avond zullen mensen met Multiple Sclerose aanwezig zijn om eventuele vragen te beantwoorden.
2.2 - Zondag 3 september 2023
a) - Trefpunt
- Om 07.00 uur voor de ingang van Cité de l'Eau, aan de oever van het meer, voor de deelnemers en hun begeleiders.
transfer per bus naar Lausanne, vertrek om 07u30'.
- Om 07:30, in de haven van Clerges, voor de veiligheidsboten, om de kano's op te halen
de kano's voor doorreis naar Lausanne.
b) - Start van de wedstrijd: strand van Bellerive om 09u30'.
Zwemmers die dat willen, kunnen zich direct aansluiten op het strand van Belle-Rive in Lausanne, met de terugreis op eigen kosten.
III - AANKOMST :
De finish is op het strand van het Parc du miroir in Publier. Er zal geen podium zijn met trofee-uitreiking en tijdklassement. Elke deelnemer ontvangt een prijzenpakket bij de finish.
De stands van de vereniging zorgen voor verfrissingen. De deelnemers kunnen zich ook douchen en omkleden in de voorzieningen van de Cité de l'Eau.
IV - VEILIGHEID :
Verschillende boten worden langs het parcours geplaatst om het traject te optimaliseren en zullen
zullen een herkenbare markering hebben. Ze hebben eten en drinken aan boord om de zwemmers te helpen. Andere boten worden gepositioneerd als satellieten en zullen fungeren als herdershonden om de zwemmers te volgen.
In de boot van de wedstrijdleider bevindt zich een dokter met een defibrillator.
defibrillator.
V - COMMUNICATIE :
Er zal een verenigingsdorp worden opgezet in het Parc du miroir.
Paralympisch zwemster ANITA FATIS, die sinds 1986 aan Multiple Sclerose lijdt en beschermvrouwe van de vereniging is, heeft zich aan deze race verbonden.
VI - NIEUWIGHEDEN :
Gelijktijdig met de Grande Traversée wordt er een wedstrijd georganiseerd voor mensen - ook kinderen - met een handicap. Deze zal plaatsvinden langs de kust, in de buurt van het Parc du Miroir, in de vorm van een lus tussen twee boeien, 50m uit elkaar, die zo vaak mogelijk gezwommen moeten worden.
Zwemmers worden ook gekoppeld, met een valide zwemmer en een zwemmer met een handicap.
