チーズチーズ
©チーズ |©AlexandreCompain

地元の農産物

高地の味を発見する

オート=サヴォワでは、テロワールは情熱と真正性の物語である。アルプスのチーズ、伝統的なシャルキュトリー、山のハチミツ、レマン湖で採れる果物……。ここでは、生産者が門戸を開き、市場には地元の食材の香りが漂い、味には山の香りがする。

見逃せない 特別なテロワールを発見する

オート=サヴォワでは、テロワールは単なる生産物のリストにとどまらない。ルブロションからクロゼットまで、サヴォワ・トムからサヴォワ・ワイン、ワイルド・ブルーベリーまで、一口一口が山、谷、伝統の物語を語る。PDOや品質表示ラベルは地元の農法がいかに大切にされているかを物語っている。素朴でありながら洗練されたオート・サヴォワの美食は、先祖代々のノウハウに根ざしている。チーズ、シャルキュトリー、自家製ジャム、山のビールなど、オート・サヴォワに滞在するなら、これらの製品は欠かせません。

経験 山の牧草地の中心で生産者に会う

オート=サヴォワのテロワールを肌で感じることができる。多くの農家が、訪問者のために門戸を開き、彼らの仕事と製品を紹介している。山のシャレーでレブロションチーズが作られる様子を見学したり、養蜂家から直接蜂蜜を味わったり。それは感動と学びに満ちた体験だ。こうした出会いを通して、私たちは情熱、厳格さ、そして伝達の世界を発見する。生産者の中には、田舎での発見と試食を組み合わせた参加型のワークショップやグルメウォークを提供しているところもある。歓迎は温かく、しばしば家庭的で、交流は本物だ。このような人里離れたひとときは、休暇に特別な風味を与えてくれる。ここでは、地元で食べることは分かち合う行為となる。地元で食べることは、分かち合う行為となり、味覚と本質を結びつけるシンプルで本物の方法なのだ。

行くと決めたんだ! オート=サヴォワでの忘れられない夏の準備はできていますか?

インスピレーション 美味しく食べたくなる土地

オート=サヴォワでは、自然が季節と山に育まれた真心のこもった料理を生み出します。とろけるチーズは一日の疲れを癒し、赤い果実は夏のハイキングの疲れを癒し、高山植物はハーブティーや自家製シロップに香りを添える。若手からミシュランの星を獲得したシェフまでが、こうした地元の宝を生かし、地元とモダンを融合させた独創的な料理を生み出している。また、生産者の素朴な仕草、ゆっくりとした仕事のペース、農場や菜園の生の美しさからもインスピレーションを得ることができる。 オート=サヴォワは、よりおいしく食事をし、皿に盛られたものを理解し、時間をかけて楽しむことを思い出させてくれる。環境に配慮した、良質で健康的な農産物という基本に立ち返らせてくれる。ここに来れば、グルメな思い出だけでなく、料理を作りたい、より良いものを買いたい、本物を食べたいという欲求を抱いて帰ることができる。