The aquatic centre is located in Le Centaure residence. The entrance is after the Cassiopée/UCPA Les Lindars building, on the upper part of Flaine Forum.
To get there on foot from Flaine Forêt, take the inclined lift No. 1, and when you arrive, walk along the building on your left. The aquatic area is at the very end of the covered street.
Are you coming by car? The nearest car park is P2, just before the entrance to Flaine Forum.