The figure-of-eight circuit comprises two loops.
Loop 1: From the heart of the resort, take the Chemin des Parchets to the chairlift departure point, then continue along Lac Gris on the edge of the forest. Before reaching the road, turn left to return to the starting point through the forest, skirting the parking area for the accrobranche.
Loop 2: Back at the starting point, head for the paragliding launch area, then descend to the right along the carpet and the natural camping area. Then turn left onto the first track, which passes under the paragliding launch area. Turn left again at the next junction to return to the resort (uphill through fields with chalet).
Suggested route for children under parental supervision. Vehicles may be in the vicinity.