Drive through the village center. Turn right in front of the fire department, towards the ski area. Pass in front of the town hall. At the Hôtel Chamois d'Or crossroads, go straight on (Domaine skiable). Continue for 1 km. At the Pornay crossroads, opposite the 1st ski lift, turn left. After the 2 hairpin bends, continue for about 500 m. The chalet is up ahead on the right.